<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>pamAsAdm &#8211; PampAstur</title>
	<atom:link href="https://pampastur.com/author/pamasadm/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://pampastur.com</link>
	<description>Calidad Asturiana, Pasión Argentina</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 20:01:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>

<image>
	<url>https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>pamAsAdm &#8211; PampAstur</title>
	<link>https://pampastur.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>El vacío, flank steak, un corte noble que nos llena de orgullo argentino</title>
		<link>https://pampastur.com/el-vacio-flank-steak-corte-argentino/</link>
					<comments>https://pampastur.com/el-vacio-flank-steak-corte-argentino/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[pamAsAdm]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 19:08:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recetas]]></category>
		<category><![CDATA[BILINGUE]]></category>
		<category><![CDATA[carnicería]]></category>
		<category><![CDATA[corte argentino]]></category>
		<category><![CDATA[flank steak]]></category>
		<category><![CDATA[GOURMET]]></category>
		<category><![CDATA[pampastur]]></category>
		<category><![CDATA[recetas]]></category>
		<category><![CDATA[SIN GLUTEN]]></category>
		<category><![CDATA[vacío]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pampastur.com/?p=4442</guid>

					<description><![CDATA[El barrio se va animando, ya nos conocen en la zona y alrededores; las redes sociales crecen a paso agigantado. Gente de toda España y de fuera también visita PampAstur en su paso por Asturias, porque no sólo los que están en Gijón nos encuentran, también de otros concejos vienen buscando el toque argentino. La  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-rm-block-id="block-1"><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span id="more-4442"></span></p>
<p data-rm-block-id="block-1"><span style="font-weight: 400;">El barrio se va animando, ya nos conocen en la zona y a</span>lrededores; las redes sociales crecen a paso agigantado. Gente de toda España y de fuera también visita PampAstur en su paso por Asturias, porque no sólo los que están en Gijón nos encuentran, también de otros concejos vienen buscando el toque argentino.</p>
<p data-rm-block-id="block-3"><span style="font-weight: 400;">La gente se acerca a mi carnic</span>ería PampAstur, curiosa, queriendo conocer los secretos de un buen asado, de una buena pieza de carne, de porqué los argentinos somos especialistas en ésto.</p>
<p data-rm-block-id="block-4"><span style="font-weight: 400;">Y la pregunta del millón: qué me recomiendas para echar al fuego? Da igual barbacoa, parrilla, horno, disco…Una pieza fundamental para un buen asado, un infaltable de lujo, es nuestro rey, el Vacío.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-5"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-4447 aligncenter" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-pampastur-1.jpeg" alt="" width="542" height="721" srcset="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-pampastur-1-200x266.jpeg 200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-pampastur-1-226x300.jpeg 226w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-pampastur-1-400x532.jpeg 400w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-pampastur-1.jpeg 542w" sizes="(max-width: 542px) 100vw, 542px" /></p>
<p data-rm-block-id="block-6"><span style="font-weight: 400;">Su nombre se debe a que es una pieza que no lleva hueso, es “vacía de hueso”. Pertenece a una parte de la falda, ubicada en el lateral trasero de la falda, entre las falsas costillas y las caderas.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-7"><span style="font-weight: 400;">Es una pieza fibrosa, cubierta por un lado de una membrana gruesa, con una capa de grasa.  Se puede distinguir varias piezas destacadas,según su grosor, como son la falsa entraña, que es la falda pegada al costillar y se denomina así por su similitud en forma con la entraña, y la medialuna, que es la parte ovalada y luego queda el resto del vacío, más fino y con más cuero.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-9"><span style="font-weight: 400;">El vacío en España es la falda. Es una pieza que básicamente no se aprecia. Se suele utilizar para guisar, picar, elaboraciones tales como hamburguesas, albóndigas, etc… Pero, desde que llegó PampAstur a Gijón, ha cobrado su verdadero valor y está subiendo en ranking. El vacío es el nuevo rey de los asados, ya sea a la parrilla o al horno. </span></p>
<p data-rm-block-id="block-10"><span style="font-weight: 400;">En Argentina es vacío, en España es la falda, en Reino Unido flank steak, en Estados Unid</span></p>
<p data-rm-block-id="block-10"><span style="font-weight: 400;">os, al vacío se lo conoce como “thin flank”. En México es “aldilla” o “falda”,  en Venezuela “cesina” o “falda”, en Chile “tapa barriga”, en Perú “malaya” o  “falda”, en Ecuador es “falda vacío”, en Colombia, Panamá, Costa Rica y Uruguay es “falda”. Como veis, cada país adopta su propio nombre. </span></p>
<p data-rm-block-id="block-12"><span style="font-weight: 400;">Pero al momento de cocinarlo y degustar, todos coinciden: sigue siendo el rey. Alto descubrimiento! para los atrevidos que se animaron a probarlo vuelven con ganas de más. </span></p>
<p data-rm-block-id="block-13"><span style="font-weight: 400;">Ahora lo importante… ¿Cómo lo preparamos? con cuero o sin cuero? ¿Tiempos de cocción? Salar antes, durante o después? Muchas preguntas nos llegan…</span></p>
<p data-rm-block-id="block-15"><span style="font-weight: 400;">Antes de cocinarlo hay que templarlo. Como todas las carnes, para que se cocinen parejo y no queden crudas en su centro, lo ideal es retirar la pieza de la nevera al menos, 45 minutos antes de cocinarla.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-16"><span style="font-weight: 400;">SI lo vas a salar antes, que sea del lado de la grasa, de lo contrario la sal seca la carne. Lo puedes salar antes o durante la cocción.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-18"><span style="font-weight: 400;">IMPORTANTE! no pinchar la carne, utilizar pinzas para girarlo o moverlo.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-20"><span style="font-weight: 400;">VACÍO A LA PARRILLA: tiempo de cocción, 60-90 minutos, según grosor y tamaño. Brasas medias, se coloca sobre la grasa/cuero. Secreto de parrillero.. Sabrás cuando es el momento si al colocar la mano por encima de la pieza ya notas el calor… y ahí lo das vuelta. Sólo una vez. RECUERDA: el vacío necesita TIEMPO y PACIENCIA. No se puede apurar porque se quema y quedará duro.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-22"><span style="font-weight: 400;">VACÍO AL HORNO: tiempo de cocción 90-120 minutos. Se cocina con su grasa hacia arriba, y se le puede retirar el cuero. Lo ideal reposar sobre un lecho de cebolla, pimientos, zanahorias, para que aporten jugosidad y sabor, pero es opcional. Lo salamos un poco y condimentar a gusto (si conoces nuestras mezcla de especias base de chimichurri es ideal), un toque de caldo o vino blanco o lo que prefieras le da un toque especial, a gusto. Lo tapamos con papel aluminio y al horno precalentado 160-170º. Pasada los primeros ¾ hora lo damos vuelta y, si te apetece, puedes echar patatas para que se cocinen en su jugo.</span></p>
<p data-rm-block-id="block-23"><span style="font-weight: 400;">Los últimos 20-30 minutos puedes destaparlo para que se dore. </span></p>
<p data-rm-block-id="block-23"><img decoding="async" class="wp-image-4443 alignright" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno.jpeg" alt="" width="433" height="575" srcset="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-200x266.jpeg 200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-226x300.jpeg 226w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-400x531.jpeg 400w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-600x797.jpeg 600w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-768x1020.jpeg 768w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-771x1024.jpeg 771w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-800x1063.jpeg 800w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-1157x1536.jpeg 1157w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno-1200x1594.jpeg 1200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno.jpeg 1536w" sizes="(max-width: 433px) 100vw, 433px" /></p>
<p data-rm-block-id="block-25"><span style="font-weight: 400;">EL CORTE DEL VACÍO: una vez que nuestra pieza esté lista, la dejamos reposar 10 minutos antes de cortar. </span></p>
<p data-rm-block-id="block-25"><span style="font-weight: 400;">Es importante cortar la pieza contra la fibra, para que ésta rompa y quede tierna.</span></p>
<div style="width: 478px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-4442-1" width="478" height="850" loop autoplay preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno4.mp4?_=1" /><a href="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno4.mp4">https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/09/vacio-al-horno4.mp4</a></video></div>
<p data-rm-block-id="block-27"><span style="font-weight: 400;">Y voilà!</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://pampastur.com/el-vacio-flank-steak-corte-argentino/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La entraña. Un manjar escondido</title>
		<link>https://pampastur.com/la-entrana-un-manjar-escondido/</link>
					<comments>https://pampastur.com/la-entrana-un-manjar-escondido/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[pamAsAdm]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 19:10:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Recetas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pampastur.com/?p=4408</guid>

					<description><![CDATA[La entraña, conocido como un manjar escondido, se presenta como un corte de carne vacuno que destaca por su sabor intenso y su textura jugosa. A menudo subestimado, este corte es ideal para diversas preparaciones, desde asados hasta platos más elaborados. Su versatilidad en la cocina y su capacidad para absorber marinadas lo convierten en una  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La entraña, conocido como un manjar escondido, se presenta como un corte de carne vacuno que destaca por su sabor intenso y su textura jugosa. A menudo subestimado, este corte es ideal para diversas preparaciones, desde asados hasta platos más elaborados. Su versatilidad en la cocina y su capacidad para absorber marinadas lo convierten en una opción apreciada por los chefs y gourmets. Descubrir la entraña es, sin duda, una invitación a explorar nuevos horizontes gastronómicos.</p>
<p>Muchos me preguntáis qué es la entraña… Pues para mí, la reina de los cortes argentinos que representan nuestro asado, y se puede adaptar a todo tipo de cocina.  Hablamos del diafragma, ubicado entre las costillas y los pulmones. Una pieza alargada, magra, cubierta en ambas caras por una gruesa membrana.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="wp-image-4410 aligncenter" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana.jpeg" alt="" width="574" height="432" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Claro que, como todos los cortes, cada uno tiene su peculiaridad… Esta pieza tiene un sabor intenso, color oscuro y mucho jugo, que se puede confundir con sangre… y ahí está el kit de la cuestión: si la cocinas mucho para que seque, será suela… La entraña necesita poca cocción y fuego medio-alto.</p>
<p>Puedes cocinarla a la plancha limpia o dejarle la membrana.  Si decides hacerla con la membrana, te recomiendo dejar sólo un lado, cocinarla en plancha pre-caliente unos 10 minutos del lado de la membrana hacia abajo.  Una vez que sientas el calor traspasar hacia arriba, la das vuelta otros 5 minutos y listo.  Quitar del fuego, echar un poco de sal (preferentemente escamas) y realizar un corte transversal para romper las fibras… y Voilà!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="wp-image-4409 aligncenter" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi.jpeg" alt="" width="312" height="414" srcset="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-200x266.jpeg 200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-226x300.jpeg 226w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-400x532.jpeg 400w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-600x797.jpeg 600w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-768x1021.jpeg 768w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-771x1024.jpeg 771w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-800x1063.jpeg 800w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-1156x1536.jpeg 1156w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi-1200x1595.jpeg 1200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/entrana-y-chimi.jpeg 1204w" sizes="(max-width: 312px) 100vw, 312px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La entraña es muy versátil en su forma de preparar.  Podéis trabajar con ella y crear tus propias versiones.</p>
<p>En este caso, y como os muestro en la foto, les traigo la receta de «flores de entrañas».  Para ello, limpiamos las membranas y excedentes de grasa; las cortamos en tiras finas y las pincelamos con chimichurri (o cualquier otra salsa/condimento que prefieran). Las enroscamos y pinchamos en una varilla de brocheta.</p>
<p>Son fácil de cocinar, tanto en la parrilla/barbacoa, plancha o Airfryer&#8230; con ayuda de la brocheta se pueden girar sin problema.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 478px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-4408-2" width="478" height="850" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/08/video-entrana.mp4?_=2" /><a href="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/08/video-entrana.mp4">https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/08/video-entrana.mp4</a></video></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Sabías que, con las nuevas tecnologías, la entraña queda espectacular si la haces en la Airfryer? Pues, con sólo 4 minutos de cada lado, te queda jugosa, tierna e irresistiblemente deliciosa. En su punto!</p>
<p>Ahora te propongo otra opción menos conocida,  el famoso beef-stroganoff, una deliciosa receta de la cocina rusa que aprendí en mi estadía por Gales:</p>
<p>Normalmente se utilizan piezas como el solomillo, pero si usamos la entraña aportará sabor y jugosidad al plato.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tiempo de preparación:  10 minutos</p>
<p>Ingredientes:</p>
<ul>
<li>1 tira de entraña limpia, cortada transversalmente en tiras pequeñas de unos 10 cm de largo por 2cm de ancho</li>
<li>1 cdta almidón de maíz</li>
<li>1 cebolla mediana</li>
<li>130g nata para cocinar</li>
<li>1 cdta tomate concentrado</li>
<li>Sal y pimienta negra molida a gusto</li>
<li>Aceite de oliva</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Cortamos la cebolla en juliana (a la mitad y luego que nos queden finas tiritas)</li>
<li>Pasamos las tiras de entraña por el almidón de maíz y los salteamos en una sartén precalentada con un poco de aceite de oliva durante un par de minutos y retiramos la carne de la sartén.</li>
<li>En la misma sartén y aceite que nos queda sofreímos la cebolla, hasta que quede dorada.</li>
<li>Una vez logrado el punto, retiramos la cebolla. Reducimos la cantidad de aceite al mínimo y volvemos a agregar la cebolla junto con la entraña.</li>
<li>Añadimos una cucharadita de tomate concentrado y rehogamos 1 minuto.</li>
<li>Una vez que está todo integrado, apagamos el fuego y añadimos la nata de cocinar, siempre revolviendo para que la nata no hierva.</li>
<li>Salpimentamos a gusto y podemos espolvorear con perejil o cilantro fresco picado.</li>
<li>Dejamos reposar unos minutos antes de servir.</li>
<li>Si os apetece, podéis agregar al sofrito de cebolla champiñones o setas a gusto. Como guarnición, podéis acompañar con arroz blanco o patatas fritas.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Espero que lo disfruten y me cuenten los resultados!</p>
<p>Cuál es vuestra versión favorita? Os leo👇</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://pampastur.com/la-entrana-un-manjar-escondido/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Carnicería Sin Gluten</title>
		<link>https://pampastur.com/carniceria-sin-gluten/</link>
					<comments>https://pampastur.com/carniceria-sin-gluten/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[pamAsAdm]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 22:37:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nosotros]]></category>
		<category><![CDATA[BILINGUE]]></category>
		<category><![CDATA[CACHOPO]]></category>
		<category><![CDATA[CRIOLLOS]]></category>
		<category><![CDATA[ELABORADOS]]></category>
		<category><![CDATA[GOURMET]]></category>
		<category><![CDATA[SIN GLUTEN]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://pampastur.com/?p=4421</guid>

					<description><![CDATA[Carnicería Gourmet Sin Gluten       Cuando decidí tomar relevo de esta carnicería, que cerraban sus puertas tras 35 años abasteciendo de las mejores carnes al barrio, pensé: “qué puedo yo aportar al barrio y a Gijón que me diferencie de los demás?” Y descubrí que la igualdad a veces hace la diferencia. Claro  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 style="text-align: center;">Carnicería Gourmet Sin Gluten</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class=" wp-image-4174 aligncenter" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04.webp" alt="Galería PampAstur" width="438" height="465" srcset="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04-200x212.webp 200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04-283x300.webp 283w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04-400x424.webp 400w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04-600x636.webp 600w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04-768x814.webp 768w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04-800x848.webp 800w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04-966x1024.webp 966w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/PampAstur_04.webp 1074w" sizes="(max-width: 438px) 100vw, 438px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cuando decidí tomar relevo de esta carnicería, que cerraban sus puertas tras 35 años abasteciendo de las mejores carnes al barrio, pensé: “qué puedo yo aportar al barrio y a Gijón que me diferencie de los demás?” Y descubrí que la igualdad a veces hace la diferencia. Claro está que no puedo competir con carniceros veteranos, ni con hipermercados que te lo dejan “SERVIDO EN BANDEJA”…</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone wp-image-4207 aligncenter" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas.webp" alt="milanesas" width="331" height="379" srcset="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-200x229.webp 200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-262x300.webp 262w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-400x458.webp 400w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-600x687.webp 600w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-768x880.webp 768w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-800x916.webp 800w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-894x1024.webp 894w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-1200x1375.webp 1200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas-1341x1536.webp 1341w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2025/12/milanesas.webp 1746w" sizes="(max-width: 331px) 100vw, 331px" /></p>
<p>¿Qué me hace diferente al resto? La inclusión.</p>
<p>Incluir opción sin glute, sin asustar tanto al bolsillo; donde el menú pueda ser apto para todo público, delicioso y saludable, sin riesgos de cruce de trazas.  Utilizamos materias primas de primerísima calidad, como es nuestra<a href="https://pampastur.com/carnes-frescas/"> ternera asturiana de nuestros valles (IGP)</a>, huevos de granja local, legumbres también provenientes de cultivo local, nuestra charcutería y demás productos.  Apostamos por la calidad de lo nuestro, la cercanía, la confianza en nuestros proveedores y productores. Nos aseguramos que los aditivos utilizados para las elaboraciones, tanto como los rebozados y nuestros productos de la charcutería, sean gluten free, para evitar cualquier cruce de trazas. Porque lo que nos importa es vuestra salud, priorizamos nuestra seguridad.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4416 aligncenter" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/gluten-free2.jpg" alt="" width="225" height="225" srcset="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/gluten-free2-66x66.jpg 66w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/gluten-free2-150x150.jpg 150w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/gluten-free2-200x200.jpg 200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/gluten-free2.jpg 225w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<p>Incluir un toque argentino, que nos acerque a casa a los que “cruzamos el charco”, como son nuestras reconocidas milanesas, el auténtico chimichurri argentino, ponemos valor agregado a los cortes argentinos, nos aseguramos que las achuras lleguen lo más frescas posibles a vuestra mesa, y, como no podía faltar en nuestra carnicería gourmet astur-argentina, elaboramos nuestros cachopos fusionando la tradición asturiana con algunos rellenos que nos llevan a la cocina típica argentina, con es nuestro exclusivo «cachopo porteño», una fusión de cachopo con milanesa napolitana.</p>
<p><img decoding="async" class="wp-image-4424 aligncenter" src="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno.jpeg" alt="" width="402" height="302" srcset="https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-200x150.jpeg 200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-300x225.jpeg 300w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-400x300.jpeg 400w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-600x450.jpeg 600w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-768x576.jpeg 768w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-800x600.jpeg 800w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-1024x768.jpeg 1024w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno-1200x900.jpeg 1200w, https://pampastur.com/wp-content/uploads/2026/06/cachopo-porteno.jpeg 1526w" sizes="(max-width: 402px) 100vw, 402px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Incluir sabores de aquí y de allá para los que les gusta probar algo diferente, como son las salsas y bases de curry, los adobos con mezclas de especias propias, recopiladas en mis estancias en otros lugares del mundo, como es mi influencia con la cocina india, la andaluza, la argentina y por supuesto, la asturiana.</p>
<p>Incluir a la nueva comunidad emergente en Asturias, a los expats, facilitando la comunicación en inglés para quienes aún están adaptándose con el español y a veces nos cuesta entendernos (por propia experiencia, se agradece).  Seguramente te has visto alguna vez visitando un país extranjero y tratando de comunicarte para hacer las compras, te pudo ocurrir que no encontrabas las palabras adecuadas? Esa sensación de ser incomprendido es muy común cuando vives en otros países y tienes que adaptarte a sus costumbres e idioma.  En <a href="https://pampastur.com/">Carnicería PampAstur</a>, además de ser gluten free somos bilingües, de habla anglo-española, para facilitarte las dudas en tu lengua nativa.</p>
<p><strong><em>At PampAstur Butcher we want you feeling like back home, making easier your shopping.  We understand your needs to express yourself, we are happy to help you.</em></strong></p>
<p>Y por último, y no menos importante: incluir que todo, TODO lo elaborado en esta carnicería sale de mi obrador, <a href="https://pampastur.com/elaborados/">mi laboratorio de ideas</a>, donde dejo volar mi imaginación y la plasmo en lo que luego vosotros lleváis a vuestra cocina o la cocina de alguien más; para compartir, regalar o simplemente degustar con vuestra propia compañía.</p>
<p>Porque si hay algo que hay que valorar en estos tiempos es una buena comida casera, rápida y fácil de hacer también&#8230; ¿porqué no?; esencial valorar los alimentos de nuestra tierra, de proximidad, y sobre todo, alimentar al pequeño comercio, que es el que le da vida al barrio.  No te ha pasado que vas al súper y coges las bandejas y compras sin mirar lo que realmente estás comprando? Cuenta con que en nuestro pequeño comercio puedes comprar no sólo proximidad, sino también información, calidad, cantidad necesaria. ¿Tienes dudas de qué necesitas para tu menú en la cabeza? ¿Te has preguntado alguna vez por qué compras envasado y luego terminas tirando por no consumirlo antes de tiempo? Recuerda que el pequeño comercio te facilita evitar el desperdicio, comprando a conciencia lo que necesitas para el día a día, ya sea desde una loncha de queso a 1/4 Kg de carne picada&#8230; 😜</p>
<p>No nos olvidemos, sin el pequeño comercio el barrio desaparece, la identidad de barrio desaparece, nuestra identidad como personas desaparece. Tu pregunta no molesta, nos alimenta🥰</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://pampastur.com/carniceria-sin-gluten/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sabores que trascienden océanos</title>
		<link>https://pampastur.com/sabores-trascienden-oceanos/</link>
					<comments>https://pampastur.com/sabores-trascienden-oceanos/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[pamAsAdm]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2025 22:01:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nosotros]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avadawebsites.wpengine.com/restaurant/?p=1319</guid>

					<description><![CDATA[Una Historia de Fusión y Retorno en PampAstur  Así diseñamos nuestro negocio, con mi corazón en dos continentes.  Un viaje que comienza en casa: Detrás de cada bocado de nuestro Chorizo Criollo y cada filete de Ternera Asturiana IGP, saboreas mi propia historia. Una de nostalgia, de raíces y, sobre todo, de  [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-right:6%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:6%;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:calc( 1375px + 0px );margin-left: calc(-0px / 2 );margin-right: calc(-0px / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated" style="--awb-padding-top-medium:30px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:8%;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;" data-animationType="fadeInUp" data-animationDuration="1.0" data-animationOffset="top-into-view"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph" style="--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;"><p class="fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated" style="font-family:&quot;Open Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18;line-height:1.3;">Una Historia de Fusión y Retorno en PampAstur</p></div><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><h2 class="fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:35;line-height:1.2;">Así diseñamos nuestro negocio, con mi corazón en dos continentes.</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-1"><p><strong>Un viaje que comienza en casa:</strong></p>
<p>Detrás de cada bocado de nuestro <strong>Chorizo Criollo</strong> y cada filete de <strong>Ternera Asturiana IGP</strong>, saboreas mi propia historia. Una de nostalgia, de raíces y, sobre todo, de <strong>pasión por la carne de calidad</strong>.</p>
<p>En <strong>PampAstur</strong>, no solo vendemos productos; vendemos una fusión de culturas. Y en el corazón de esta mezcla única estoy yo, <strong>Aldana</strong>. ¿Te preguntaras que hace que nuestros elaborados caseros sean tan especiales? La respuesta reside en mis viajes, herencia y convicción de compartir esta combinación de sabores de diferentes culturas.</p>
<p><strong>Mi Vida en Argentina: La Raíz de la Pasión</strong></p>
<p>Crecí en Argentina, en una tierra donde la comida es la demostración más grande de amor. Allí, la carne es sagrada. Mi infancia estuvo marcada por el aroma del <strong>asado</strong> dominical y la conexión que esta otorga de generación en generación:</p>
<p>Aprendí que la calidad de la carne no se negocia. Aprendí los secretos para un buen corte, la paciencia para un adobo perfecto y el valor de los productos hechos en casa, como mis famosas <strong>Milanesas</strong>. Ese conocimiento artesanal es el que hoy aplico en cada receta.</p>
<p><strong>El Llamado a la Tierra: El Retorno a Asturias</strong></p>
<p>Hace diez años, vine a España. Pero fue al llegar a Asturias, la tierra de mis antepasados, donde sentí el impulso de emprender.</p>
<p>A pesar de la complejidad de reabrir este <strong>negocio local</strong> tras un cierre, vi una oportunidad inigualable: la calidad pura y certificada de la <strong>Ternera Asturiana IGP</strong>.</p>
<p>Mi visión fue clara: no solo abriría una carnicería. Quería honrar mi herencia cultural y, a la vez, utilizar el mejor producto local.</p>
<p><strong>El Nacimiento de PampAstur: Fusión e Inclusión</strong></p>
<p>Así nació <strong>PampAstur</strong>: como un puente entre dos continentes.</p>
<ul>
<li><strong>Mi Propósito:</strong> Ofrecer a Gijón un concepto único que nadie imaginaria: una <strong>fusión astur-argentina, </strong>con acentos de comida oriental y portuguesa. Mis orígenes e identidad reflejados en mis productos.</li>
<li><strong>Mi Pasión:</strong> Poner a vuestra disposición los mejores productos cárnicos y elaborados asturianos (<strong>Cachopos</strong>) más reconocidos.</li>
<li><strong>Mi Compromiso con la Inclusión:</strong> He tenido la idea de lanzar una <strong>Línea Sin Gluten</strong> porque creo que la pasión por la buena comida no debe tener barreras. Quiero que todos puedan disfrutar de la misma calidad y sabor con total seguridad.</li>
</ul>
<p>Este proyecto es mi vida, es mi esfuerzo y mi pasión. Te invito no solo visitarnos, sino a ser parte de esta historia de fusión. En PampAstur, cada bocado te llevare de viaje.</p>
<p><strong> </strong></p>
</div></div></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://pampastur.com/sabores-trascienden-oceanos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
